noviembre 01, 2007

Luchar por los besitos. Edipo en la publicidad

Hace tiempo que se sabe que los niños venden. Esa es la razón por la que en los anuncios de pañales vemos cada vez menos explicaciones sobre su eficacia y más niños sonrientes. Pero es que los hay que, además, le ponen muuuuucha gracia al asunto. Para muestra, un botón (y no es un anuncio de pañales, precisamente).

Me he tomado la libertad de traducirlo para aquellos que no entiendan bien el guachiguachi:

-------------------------------------------------------

Hubo un tiempo en que los niños tenían una gran vida.

La suavidad de su piel les proporcionaba toda la atención de sus mamás.

Entonces, un día, los padres descubrieron un arma especial.

A partir de ahora, padres e hijos pueden luchar en igualdad de condiciones.

Ahora los hombres pueden tomar la revancha y recuperar a sus esposas.

Para recuperar a sus mamás ya no queda alternativa sino...

LUCHAR

LUCHAR POR LOS BESITOS



No hay comentarios: